Though I do paint other things, I consider myself first and foremost a portrait painter. Actually, I feel there isn’t such a difference between portraits and other types of paintings, because in every instance I try to capture the uniqueness of the subject at hand, although it may exist in many versions. I am captivated by portrait painting; how pictures portray individuals while invoking a tradition that goes back many centuries. Sometimes portraits only describe faces, other times they tell us interesting stories, recount great events or hint at complex psychological situations.


Ég lít fyrst og fremst á mig sem portrettmálara þó að ég máli ýmislegt annað. Í raun þykir mér ekki svo ýkja mikill munur á portrettinu og öðrum gerðum málverka því að ég mála í því augnamiði að fanga hið einstaka við hvert það efni sem ég nota í verkum mínum, þrátt fyrir að það fyrirfinnist í hundruðum útgáfa. Ég hef mikinn áhuga á portrettmálun, hvernig draga má upp mynd af einstaklingum og nýta aldagamla hefð, hvernig portrett lýsir stundum einungis andliti en á öðrum tíma segir það okkur áhugaverða sögu, endurskapar jafnvel söguleg augnablik eða gefur vísbendingu um sálfræðilega flóknar aðstæður.



Sími: 8965669

Netfang: karljj@simnet.is
​